Rest Of My Life

Everyday I wake up next to an angel
More beautiful than words can't say
They said it wouldn't work but what do they know?
Cause years passed and we?re still here today
Never in my dreams did I think that this would happen to me

As i stand here before my woman
I cant fight back the tears in my eyes
Oh how could I be so lucky
I mustve done something right
And i promise to love her for the rest of my life

Seems like yesterday when first she said hello
Funny how time flys when you?re in love
It took us a lifetime to find each other
It was worth the wait cause I finally found the one
Never in my dreams did I think that this would happen to me

As i stand here before my woman
I cant fight back the tears in my eyes
Oh how could i be so lucky
I mustve done something right
And i promise to love her for the rest of my life

(Bruno Mars)

Resto da minha vida

Todo dia eu acordo ao lado de um anjo
Mais bonito do que palavras poderiam dizer
Disseram que não daria certo, mas o que eles sabem?
Pois anos se passaram e ainda estamos aqui hoje
Nunca em meus sonhos eu achei que isso iria acontecer comigo

Conforme estou diante de minha mulher
Eu não posso lutar contra as lágrimas em meus olhos
Oh como eu pude ter tanta sorte?
Eu devo ter feito algo certo
E eu prometo ama-lá pelo resto da minha vida

Parece que foi ontem que ela disse Olá
É engraçado como o tempo voa quando está apaixonado
Levamos uma vida para nos encontrar
Valeu a espera pois finalmente encontrei a pessoa certa
Nunca em meus sonhos achei que isso iria acontecer
comigo

Conforme estou diante de minha mulher
Eu não posso lutar contra as lágrimas em meus olhos
Oh como eu pude ter tanta sorte?
Eu devo ter feito algo certo
E eu prometo ama-lá pelo resto da minha vida

(Bruno Mars - Rest Of My Life)

Count on me

f you ever find yourself stuck in the middle of the
sea,
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you
can't see,
I'll be the light to guide you

Find out what we're made of
What we are called to help our friends in need

You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like
Four, three, two
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do,
Oh yeah

Wooooh, wooooh
That's what friends are supposed to do, oh yeah
You can count on me cause I can count on you

If you're tossing and you're turning
and you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will remind you
Oh
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go, never say good-bye

(Bruno Mars)

Contar comigo

Se algum dia você se encontrar preso bem no meio do
mar
Eu velejarei pelo mundo todo para te encontrar
Se algum dia você se encontrar perdido na escuridão, e
não puder ver
Eu serei a luz a te guiar

Descubra do que somos feitos
Do que nos chamam para ajudar nossos amigos

Você pode contar comigo como 1 2 3
Eu estarei lá
E sei que quando eu precisar, posso contar com você como
4 3 2
E você estará lá
Porque é isso que os amigos devem fazer
Sim

Woooo
É isso que os amigos devem fazer, sim
Você pode contar comigo porque eu posso contar com você

Se você estiver se sacudindo e se virando
e você simplesmente não consegue adormecer
Eu vou cantar uma canção ao seu lado
E se você esquecer o quanto você significa para mim
Todos os dias eu vou lembrá-lo
Oh
Descubra do que somos feitos
Quando somos chamados para ajudar nossos amigos em necessidade

Você sempre terá o meu ombro, quando você chora
Eu nunca vou te deixar, nunca diga adeus

(Bruno Mars - Count On Me)

All she Know

Once again you're home alone
Tears running from your eyes
And I'm on the outside
Knowing that you're all I want
But I can't do anything
I'm so helpless baby

Everyday same old things
So you're still feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault

She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows

You've been livin this way so long
You don't know the difference
And it's killing me
Cause you can have so much more
I'm the one your looking for
But you close your eyes on me
So you still can't see

Everyday same old things
So you're still feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault

She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows

All she knows is the pain
In the corner of an empty home
She's still comfortable
I want her to know
It can be better than this
I can't pretend
Wish we were more than friends

Everyday same old things
So you're still feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault

She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows

(BRUNO MARS)

Tudo que ela sabe

Mais uma vez você está em casa sozinho
Lágrimas escorriam de seus olhos
E eu estou do lado de fora
Sabendo que você é tudo que eu quero
Mas eu não posso fazer nada
Eu estou tão indefeso, baby

Todos os dias a mesma velha história
Então você ainda está sentindo dor
Nunca teve um amor real antes
E não é culpa dela

Ela sabe mais, mas
Ela não pode fazer nada
Quero dizer a ela
Mas teria que ser egoísta
Como se cura
Um coração que não pode sentir, está partido
Seu amor é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe
Seu amor é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe

Você está vivendo assim há tanto tempo
Você não sabe a diferença
E isso está me matando
Porque você pode ter muito mais
Sou eu quem você está procurando
Mas você fecha seus olhos em mim
Para que você ainda não consiga ver

Todos os dias a mesma velha história
Então você ainda está sentindo dor
Nunca teve um amor real antes
E não é culpa dela

Ela sabe mais, mas
Ela não pode fazer nada
Quero dizer a ela
Mas teria que ser egoísta
Como se cura
Um coração que não pode sentir, está partido
Seu amor é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe
Seu amor é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe

Tudo o que ela sabe que é a dor
No canto de uma casa vazia
Ela ainda está a vontade
Eu quero que ela saiba
Que pode ser melhor do que isto
Eu não posso fingir
Queria que fôssemos mais que amigos

Todos os dias a mesma velha história
Então você ainda está sentindo dor
Nunca teve um amor real antes
E não é culpa dela

Ela sabe mais, mas
Ela não pode fazer nada
Quero dizer a ela
Mas teria que ser egoísta
Como se cura
Um coração que não pode sentir, está partido
Seu amor é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe
Seu amor é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe

(Bruno Mars - All She Know)

Again

Hands over my head
Thinking what else could go wrong
Would of stayed in bed,
How can the day be so long?
Never believed
That things happen for a reason
But how this turned out
Removed all my doughts so believe
that for you I'd do it
All over again
Do it all over again
All I went through led me to you
So I'd do it all over again
For you...
I missed the first train
Stood out in the rain all day
Little did I know,
When I caught the next train
There you were to sweep me way
Guess that's what I waited for
Never believed
That things happen for a reason
But how this turned out
Removed all my doughts so believe
that for you I'd do it
All over again
Do it all over again
All I went through it led me to you
So I'd do it all over again.
Who ever thought a day gone so wrong
Would turn out so lovely, Oh
I'm so glad I found you
Even though the day went so wrong
I wouldn't change a thing
Oh, I'd do it
I'd do it all over again
Do it all over again
All I went through led me to you
So I'd do it all over again.
I'd do it all over again
(I'd do it all over, I'd do it all over...)
Do it all over again Fazer tudo isso de novo
(I'd do it all over for you, for you)
All I went through led me to you (Lead me to you)
So I'd do it all over again
Who ever thought a day gone so wrong
Could turn out so lovely
Who ever thought a day gone so wrong
Could turn out so... lovely, Yeah...

(BRUNO MARS)

Novamente

Mãos sobre minha cabeça
Pensar o que mais poderia dar errado
Poderia ter ficado na cama,
Como pode o dia ser tão longo?
Nunca acreditei
Que as coisas acontecem por uma razão
Mas como isso acabou
Removidas todas as minhas duvidas, então acredite
que por você eu faria isso
Tudo outra vez
Fazê-lo mais uma vez
Tudo o que eu passei me levou a você
Então, eu faria tudo novamente
Para você ...
Eu perdi o primeiro trem
Destacaram-se na chuva o dia todo
Mal sabia eu,
Quando eu peguei o próximo trem
Lá você estava a varrer-me a maneira
Adivinha o que eu esperava
Nunca acreditei
Que as coisas acontecem por uma razão
Mas como isso acabou
Removidas todas as minhas duvidas, então acredite
que por você eu faria isso
Tudo outra vez
Fazê-lo mais uma vez
Tudo o que eu passei me levou a você
Então, eu faria tudo de novo.
Quem nunca pensou que um dia foi tão errado
Iria revelar-se tão adorável, Oh
Estou tão feliz que encontrei você
Mesmo que o dia correu tão mal
Eu não mudaria nada
Oh, eu faria isso
Eu faria tudo novamente
Fazê-lo mais uma vez
Tudo o que eu passei me levou a você
Então, eu faria tudo de novo.
Eu faria tudo novamente
(Eu faria tudo mais, eu faria tudo de novo ...)
Faça tudo de novo Fazer Tudo isso de novo
(Eu faria isso todo para você, por você)
Tudo o que eu passei me levou a você (Leve-me para você)
Então, eu faria tudo novamente
Quem pensou que um dia foi tão errado
Poderia revelar-se tão adorável
Quem pensou que um dia foi tão errado
Poderia revelar-se tão ... linda, sim ...

(Bruno Mars - Again)

Just the way you are

Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying

She's so beautiful
And I tell her every day

Yeah I know, I know
When I compliment her
She won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think she don't see what I see

But every time she asks me do I look okay
I say

When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are

Her lips, her lips
I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it's so sexy

She's so beautiful
And I tell her every day

Oh you know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfect is what you're searching for
Then just stay the same

So don't even bother asking
If you look okay
You know I'll say

When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are
Girl you're amazing
Just the way you are

When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are

(BRUNO MARS)

Exatamente como você é

Oh os seus olhos, os seus olhos
Fazem as estrelas parecerem que não têm brilho
Seu cabelo, seu cabelo
Recai perfeitamente sem ela precisar fazer nada

Ela é tão linda
E eu digo isso pra ela todo dia

Sim eu sei, sei
Quando eu a elogio
Ela não acredita
E é tão, é tão
Triste saber que ela não vê o que eu vejo

Mas sempre que ela me pergunta se está bonita
Eu digo

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota, você é incrível
Exatamente como você é

Seus lábios, seus lábios
Eu poderia beijá-los o dia todo se ela me permitisse
Sua risada, sua risada
Ela odeia, mas eu acho super sexy

Ela é tão linda
E eu digo isso pra ela todo dia

Oh você sabe, você sabe, você sabe
Eu jamais pediria para você mudar alguma coisa
Se a perfeição é o que você busca
Então continue assim

Então nem se preocupe em perguntar
Se você está bonita
Você sabe que eu vou dizer

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota, você é incrível
Exatamente como você é

Como você é
Como você é
Garota, você é incrível
Exatamente como você é

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota, você é incrível
Exatamente como você é

(Bruno Mars - Just the way you are)