segunda-feira, 29 de novembro de 2010

Give Love A Try


You, like driving on a Sunday
You, like takin' off on Monday
You, you're a dream, a dream come true

I, was just a face you never noticed
And I, I'm just trying to be honest
with myself, with you, with the world

You might think that I'm a fool
For falling over you
So tell me what can I do to prove to you
That it's not so hard to do
Give love a try, one more time
Cause you know that I'm on your side
Give love a try, one more time

How, did it play out like a movie, now
Every time its beat can move me
And I can't get your smile, off my mind

And your eyes, when I saw them for the first time
Knew that I, was gonna love you for a long time
With a love, so real, so right

You might think that I'm a fool
For falling over you
And tell me what can I do to prove to you
That it's not so hard to do
Give love a try, one more time
Cause you know that I'm on your side
Give love a try, one more time


(Jonas Brothers)

Dê uma chance ao Amor


Você, é como dirigir em um domingo
Você, é como tirar folga na segunda
Você, você é como um sonho, um sonho que virou verdade

Eu, era só um rosto que você nunca notou
Agora, estou apenas tentando ser honesto
comigo, com você,com todo o mundo

Você poderia pensar, que eu sou um tolo
por ter me apaixonado por você
Então me diga o que posso fazer para você
Isso não é assim tão difícil
Dê uma chance ao amor, mais uma vez
Porque você sabe que eu estou do seu lado
Dê uma chance ao amor, mais uma vez.

Como, se desenrolou como num filme, agora
Todas as vezes essa batida pode me fazer mexer
E eu não consigo tirar seu sorriso da minha cabeça

E seus olhos, quando eu os vi pela primeira vez
Sabia que, vou te amar por muito tempo
Com um amor tão real, tão certo

Porque você pode pensar que eu sou um tolo
Por me apaixonar por você
E me diga o que posso fazer para provar a você
Isso não é tão difícil de fazer
Dê uma chance ao amor, mais uma vez
Porque você sabe que eu estou do seu lado
Dê uma chance ao amor, mais uma vez


(Jonas Brothers - Give Love A Try)

domingo, 28 de novembro de 2010

Você pensa em mim?


Pergunto-me se você pensa em mim
Em algum lugar entre as sombras de sua mente, ooh
Embora o nosso amor nunca pudesse existir
Descobri que eu penso em você todo o tempo, ooh baby

Estou em suas fantasias?
Da mesma forma como você sempre passeia nas minhas, ooh
E você tem uma saudade infinita?
Assim como eu, em meu profundo interior (oh baby baby)

Quando as noites são escuras e frias
(Você pensa em mim? o que você acha de mim?)
E quando você está deitado sozinho
(Você pensa em mim? o que você acha de mim?)
Quando você sentir o toque de um outro amor
(Você pensa em mim? o que você acha de mim?)
É comigo que você está sonhando?
(Você pensa em mim? o que você acha de mim?)

Uuuuuh imagino você me abraçando
Nós nos afastamos e deixamos tudo para trás, baby
Mas é só uma ilusão
O amor pode ser tão arisco (oh baby baby baby)

Quando as noites são escuras e frias
(Você pensa em mim? o que você acha de mim?)
E quando você está deitado sozinho
(Você pensa em mim? o que você acha de mim?)
Quando você sentir o toque de um outro amor
(Você pensa em mim? o que você acha de mim?)
É comigo que você está sonhando?
(Você pensa em mim? o que você acha de mim?)

Ei, diga-me, pois eu preciso de você, baby
Realmente te amo baby, ah

Quando as noites são escuras e frias
(Você pensa em mim? o que você acha de mim?)
E quando você está deitado sozinho
(Você pensa em mim? o que você acha de mim?)
Quando você sentir o toque de um outro amor
(Você pensa em mim? o que você acha de mim?)
(baby, baby, baby)
É comigo que você está sonhando?
(Você pensa em mim? Você pensa em mim?)

Quando as noites são escuras e frias
(preciso tanto de você)
(Você pensa em mim? Você pensa em mim?)
(Quando estou deitada sozinha, baby)
E quando você está deitado sozinho, querido
(Você pensa em mim? Você pensa em mim?)
(Diga-me... uuuuh)
Quando você sentir o toque de um outro amor
(Você pensa em mim? Você pensa em mim?)
(baby, baby, baby, baby)
É comigo qe você está sonhando?
(Você pensa em mim? Você pensa em mim?)

Pois eu penso em você, baby, eu estou deitada aqui sozinha, sim
Eu penso em você, sim, eu penso


(Mariah Carey - Do you Think of me?)

Não Posso Ir


Aí está você, segurando a
mão dela
Eu estou perdida
Morrendo pra entender
Não te tratei da forma certa?
Você não sabe que você era minha vida?

Embora eu tente não consigo deixá-lo
Algo em seus olhos
Capturou minha alma
E toda noite eu vejo você em meus sonhos
Você é tudo que eu conheço
Eu não consigo deixá-lo

Apenas rejeitada
Você nem mesmo sabe que estou viva
Você apenas se foi
Não se importando em me ver chorar
E aqui eu estou
Ainda esperando
Não posso aceitar
Meu mundo se foi

Embora eu tente não consigo deixá-lo
Algo em seus olhos
Capturou minha alma
E toda noite eu vejo você em meus sonhos
Você é tudo que eu conheço
Eu não consigo deixá-lo

Você nem imagina a tristeza que tenho aqui dentro
Todos os dias da minha vida
Você sabe o que se sente
Quando tudo que você tem apenas morre?
Eu tento e tento negar que preciso de você
Mas você não sai da minha mente

Não, eu apenas não consigo tirá-lo de minha mente
Eu nunca cosigo dizer adeus
Porque toda noite
Eu vejo você em meus sonhos
Você é tudo que eu conheço
Eu não consigo deixá-lo partir
Embora eu tente
Não posso abandonar algo de que preciso tanto
Você é tudo que eu conheço
Eu não consigo deixá-lo


(Mariah Carey - Can't Let Go)

Toda minha vida


Eu esperei que alguém fizesse parte da minha vida
Que me trouxesse alegria e me desse prazer
Eu arrisquei nos romances uma ou duas vezes
E descobri que em meu coração é você que eu desejo

Você e só você consegue me fazer sentir assim
Você e só você consegue fazer melhor
Você e só você consegue fazer as loucuras que faz
E eu estou louca por você e é para sempre e sempre

Toda minha vida
Meu amor esperou por você
Toda minha vida
Meu coração esperou também

Fiz um pedido a uma estrela
Me ajoelhei e rezei
Tenho coisas interessantes e sexy para lhe mostrar
Vou lhe dar tudo, o que você precisar garoto
Para tê-lo aqui do meu lado
Te conheço
Lhe mostrarei

Toda minha vida
Meu amor esperou por você
Toda minha vida
Meu coração também esperou
Você não sabe que eu preciso de você
E que te adoro
Toda minha vida somente darei a você

(Mariah Carey - All my life)

Together


Since the day
That we met girl
I've never had anyone
Make me feel this way
And my heart is sure
It wants to be with you
Want to give you
The whole world
Ohh
If you make
The promise to me
I'm gonna stay
Without you guiding me
I'm lost and so confused

What will it take
To show you
I'll be by you're side
Cause I got you
And I want to give you
What you never had
Girl, everyday
I hope to make you
Part of my life
Cause you know me
And I know you
Girl, your love
Is where it's at
Ohhh

I'm gonna be the love
That's gonna last
And be the one
That got your back
And nothing never that bad
That we would be together
And we both made a mistake
And something never
Wished we made
But we will be okay
If we just stay together

Oooh
I know he left you stranded
And you paid the price
When you messed up your life
Girl, I know you're so afraid
But I can't write the wrong CD
I know you saw
The lipstick on my window
And wonder how many chicks
Been to my home
I done my share
Of playing games
But for you
I given up that life

What will it take
to show you
I'll be by you're side
Cause I got you
And I want to give you
What you never had
Girl everyday
I hope to make you
Part of my life
Cause you know me
And I know you
Girl your love
Is where its at
Ohhh

Baby
You're the one
I'm waiting for
Because you give me
What I needed more
Cause it's clear
That we are meant to be
Together
Together
We should be together
Eternally
Ooohh
And I'm gonna be


(NeYo)

Juntos


Desde o dia
Que nos encontramos
Eu nunca tive mais ninguém que me
Fizesse sentir dessa maneira.
Meu coração está certo
Ele quer ficar com você
Quer dar-lhe
O mundo inteiro
Ohh
Se você fizer
A promessa para mim.
Eu vou ficar
Sem você a me guiar
Eu fico confuso e perdido.

Quanto vai demorar
Para eu te mostrar que
Vou estar ao seu lado
Porque eu te tenho
E eu quero dar-lhe
O que você nunca teve
Garota, todos os dias
Faço votos para que você
Faça parte da minha vida
Todos sabem
E eu sei que você
Garota, seu amor
É tudo
Ohhh

Refrão:
Eu vou ser o amor
Que vai durar
E ser o único
Que te trouxe de volta
E nada nunca tão ruim
Que ficaríamos juntos
E ambos cometemos um erro
E algo que nunca
Desejamos fazer
Mas vai ser melhor
Se apenas ficarmos juntos

Oooh
Eu sei que ele te deixou na mão
E você pagou o preço
Quando você fez uma bagunça de sua vida
Garota, eu sei que você está tão receosa
Mas não posso gravar o CD errado
Eu sei que você viu
O batom na minha janela
E se pergunta quantas garotas
Estiveram na minha casa
Eu fiz minha parte
Joguei o jogo
Mas para você
Eu desisti daquela vida...

Quanto vai demorar
Para eu te mostrar que
Vou estar ao seu lado
Porque eu te tenho
E eu quero dar-lhe
O que você nunca teve
Garota, todos os dias
Faço votos para que você
Faça parte da minha vida
Todos sabem
E eu sei que você
Garota, seu amor
É tudo
Ohhh


Baby
Você é a pessoa
Que eu estava esperando
Porque você me da
O que eu mais preciso
É claro
Que estamos destinados a ficar
Juntos
Juntos
Devemos estar juntos
Eternamente
Ooohh
E eu vou ser...


(NeYo - Together)

Dream


No problem I can't solve,
In a test of our love,
If your love was multiple choice,
You'd be all of the above,
You're the answer to all my questions,
No need to cheat,
Together we're the perfect score,
You make me complete,
I never seen a woman,
With so much beauty and class,
My heart was always a failure,
Til you helped me pass,
I wanna give you my all now,
No more excuses,
Cause without you in my life,
My life is,
Just useless,

I played every game in the book,
But you changed my perspective,
And for the first time,
Love, my only objective,
Moments can be feelings,
Things aren't always what they seem,
Baby if I'm sleeping,
Please don't wake me from is dream,

Your heart and I enganged,
In a game of hide and seek,
Since our very first encounter,
I was playing finders keep,
No need to look any further,
Already found my soulmate,
Although it took a while,
You were the whole way,
Girl can't you understand,
That I wanna put a ring on your hand,
I can't say I'm perfect,
Baby we both know I'm not,
But girl I think it's time that we tie the knot,

I played every game in the book,
But you changed my perspective,
And for the first time,
Love, my only objective,
Moments can be feelings,
Things aren't always what they seem,
Baby if I'm sleeping,
Please don't wake me from is dream,

Baby you're the one that makes me whole,
But while you're warming up my soul,
At the same time,
You're breaking my heart,
I knew we would fall in love from the start

(NeYo)

Sonho


Não tem problema que eu não possa resolver
Em uma prova do nosso amor
Se o seu amor foi uma múltipla escolha
Você seria todas acima
É a resposta a todas as minhas perguntas
Não há por que colar
Juntos somos a nota perfeita
Você me completa
Eu nunca vi uma mulher
Com tanta beleza e classe
Meu coração sempre foi um fracasso
Até que você me ajudou a passar
Eu quero me entregar completamente agora
Sem mais desculpas
Porque sem você na minha vida
Minha vida é
Simplesmente imprestável

Eu joguei cada jogo dentro das regras
Mas você mudou minha perspectiva
E pela primeira vez
Amor, é o meu único objetivo
Momentos podem ser sentimentos
As coisas nem sempre são o que parecem
Baby se estou dormindo
Por favor, não me desperte deste sonho

Seu coração e eu estamos juntos
Em um jogo de esconde-esconde
Desde o nosso primeiro encontro
Eu estava jogando achado não é roubado
Não há mais necessidade de procurar
Agora que encontrei minha alma gêmea
Embora tenha demorado um tempo,
Você foi o caminho inteiro
Garota você não consegue compreender,
Que gostaria de colocar uma aliança em sua mão?
Não posso dizer que sou perfeito
Baby, ambos sabemos que eu não sou,
Mas garota, eu acho que é tempo de atar o nó

Eu joguei cada jogo dentro das regras
Mas você mudou minha perspectiva
E pela primeira vez
Amor, é o meu único objetivo
Momentos podem ser sentimentos
As coisas nem sempre são o que parecem
Baby se estou dormindo
Por favor, não me desperte deste sonho

Baby você é a única que me faz completo
Mas enquanto você está aquecendo minha alma
Ao mesmo tempo
Você está quebrando meu coração
Eu sabia que ia cair no amor desde o início

(NeYo - Dream)

Part of The List


Style of your hair
Shape of you eyes and your nose
The way you stare
As if you see right through to my soul

It's your left hand and the way
That is not quite as big as your right
The way you stand in the mirror
Before we go out at night

Our quiet time
Your beautiful mind

They're all part of the list
Things that I miss
Things like your funny little laugh
Or the way you smile, or the way we kiss

What I noticed is this
I come up with
Something new
Every single time that I sit and reminisce

The way your sweet smell
Lingers when you leave a room
Stories you tell
As we lay in bed all afternoon

I dream of you now every night
In my mind is where we meet
And when I'm awake
Staring at pictures of you asleep

Touching your face
Invading your space

They're all part of the list
Things that I miss
Things like your funny little laugh
Or the way you smile, or the way we kiss

What I noticed is this
I come up with
Something new
Every single time that I sit and reminisce

And you live in my memories
For evermore, I swear
And you live in my memories
For evermore, I swear

They're all part of the list
Things that I miss
Things like your funny little laugh
Or the way you smile, or the way we kiss

What I noticed is this
I come up with
Something new
Every single time that I sit and reminisce

(NeYo)

Parte da Lista


O estilo do seu cabelo
O formato de seus olhos e do seu nariz
O jeito como olha
como se visse através de minha alma

E a sua mão esquerda e a forma
que ela não parece ser tão grande quanto a sua mão direita
O jeito com que você se olha no espelho
antes de sairmos á noite

Nossos momentos de tranquilidade
Sua mente maravilhosa

É tudo parte da lista
coisas que sinto falta
coisas como seu divertido gargalhar
ou seu jeito de sorrir ou do jeito que nos beijamos

O que eu reparo é que
Eu sempre descubro
algo novo
Toda vez em que me sento e relembro

O jeito como seu doce cheiro
permanece quando sai da sala
As histórias que você conta
quando estamos na cama a tarde inteira

Eu sonhei com você agora todas as noites
Em minha mente vem o lugar onde nos conhecemos
E quando estou acordado
olhando as fotos de você dormindo

Tocando seu rosto
Invadindo seu espaço

É tudo parte da lista
coisas que sinto falta
coisas como seu divertido gargalhar
ou seu jeito de sorrir ou do jeito que nos beijamos

O que eu reparo é que
Eu sempre descubro
algo novo
Toda vez em que me sento e rememoro

E você vive em minhas memórias
para sempre, eu juro
E você vive em minhas memórias
para sempre, eu juro

É tudo parte da lista
coisas que sinto falta
coisas como seu divertido gargalhar
ou seu jeito de sorrir ou do jeito que nos beijamos

O que eu reparo é que
Eu sempre descubro
algo novo
Toda vez em que me sento e relembro

(NeYo - Part of the List)

One In A Million


Jet setter
Go get her
Nothing better
Call me Mr. been there done that
Top model chick to your every day hood rat
Less than all but more than a few
But I've never met one like you

Been all over the world
Done a little bit of everything
Little bit of everywhere
With a little bit of everyone
But all the girls I've been with
Things I've seen
It takes much to impress
But sho' 'nuf you're going
It makes your soul stand out from all the rest

I can be in love
But I just don't know
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working
All the girls don't matter
In your presence can't do what you do
There's a million girls around but
I don't see noone but you

Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this

You're not a regular girl
You don't give a damn about your look
Talking about I can't do it for you
But you can do it for yourself
Even though that ain't so
Baby cos my dough don't know how to end
But that independent thing I'm with it
All we do is win baby

I could be in love
But I just don't know
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working
All the girls don't matter
In your presence can't do what you do
There's a million girls around but
I don't see noone but you

Baby you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this

Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this

Timing girl
Only one in the world
Just one of a kind
She mine

Ooh all that I can think about is
What this thing could be
A future baby
Baby you're one of a kind
That means that you're the only one for me
Only one for me

Baby (girl) you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this

Girl you're so one in a million
You are
Baby you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No there ain't nothing better than this

(NeYo)

Uma em um Milhão

Viajo o mundo todo
Vou atrás dela
Não há nada melhor
Me chame de Sr. Já Fiz E Já Vi De Tudo
Uma gata top model pra camarada do bairro
Menos do que todas, mas mais do que algumas
Mas nunca conheci ninguém como você

Já estive no mundo todo
Já fiz um pouco de tudo
Um pouco de cada lugar
Com um pouco de todos
Mas todas as garotas com quem estive
As coisas que já vi
É preciso muito para me impressionar
Mas você com certeza o seu jeito
Faz a sua alma se destacar do resto

Eu posso estar apaixonado
Mas não sei
Amor, uma coisa é certa
O que quer que você esteja fazendo, está funcionando
As outras garotas não importam
Na sua presença não chegam aos seus pés
Há milhares de garotas por aí, mas
Eu não vejo ninguém além de você

Garota, você é uma em um milhão
Você é
Baby, você é a melhor que já tive
A melhor que já tive
E estou certo que
Não há nada melhor
Não, não há nada melhor que isso

Você não é uma garota qualquer
Não se importa com a sua aparência
Fica falando do que eu não posso fazer por você
Mas que você pode fazer por si própria
Mesmo que isso não seja tanto
Baby, a minha grana não vai acabar
Com esse meu negócio independente
A gente só tem a ganhar, baby

Eu posso estar apaixonado
Mas não sei
Amor, uma coisa é certa
O que quer que você esteja fazendo, está funcionando
As outras garotas não importam
Na sua presença não chegam aos seus pés
Há milhares de garotas por aí, mas
Eu não vejo ninguém além de você

Garota, você é uma em um milhão
Você é
Baby, você é a melhor que já tive
A melhor que já tive
E estou certo que
Não há nada melhor
Não, não há nada melhor que isso

Garota, você é uma em um milhão
Você é
Baby, você é a melhor que já tive
A melhor que já tive
E estou certo que
Não há nada melhor
Não, não há nada melhor que isso

Garota
Você é a única no mundo
A única, especial
Ela é minha

Oh, eu só consigo pensar
No que isso poderia ser
Um futuro, baby
Baby, você é única
Isso significa que você é a única para mim
A única para mim

Garota, você é uma em um milhão
Você é
Baby, você é a melhor que já tive
A melhor que já tive
E estou certo que
Não há nada melhor
Não, não há nada melhor que isso

Garota, você é uma em um milhão
Você é
Baby, você é a melhor que já tive
A melhor que já tive
E estou certo que
Não há nada melhor
Não, não há nada melhor que isso

(NeYo - One In A Million)

Talking to The Moon


I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbours think I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have

At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to you
It holds you on the other side
Talking to me too
Oh am I a fool who sits alone
Talking to the moon

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah I've gone mad
But they don't know what I know
Cause when the sun goes down
Someone's talking back
Yeah they're talking back

At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to you
It holds you on the other side
Talking to me too
Oh am I a fool who sits alone
Talking to the moon

Ahh... Ahh... Ahh...
Do you ever hear me calling
(Ahh... Ahh... Ahh...)
Oh oh ooh oooh

'Cause every night
I'm talking to the Moon
Still try to get to you
It holds you on the other side
Talking to me too
Oh am I a fool who sits alone
Talking to the moon

Ohoooo...

I know you're somewhere out there
Somewhere far away

(Bruno Mars)

Conversando com a Lua


Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Meus vizinhos pensam que eu sou louco
Mas eles não entendem
Você é tudo que eu tenho
Você é tudo que eu tenho

À noite quando as estrelas iluminam meu quarto
Eu sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Ela mantém você do outro lado
Falando comigo também
Oh será que sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Estou me sentindo como se eu fosse famoso
Dizem pela cidade
Dizem que fiquei louco
Sim, eu fiquei louco
Mas eles não sabem o que eu sei
Porque quando o sol se poe
Alguém está falando de volta
Sim, eles estão falando de volta

(Refrão:)
À noite quando as estrelas iluminam meu quarto
Eu sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Ela mantém você do outro lado
Falando comigo também
Oh será que sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Ahh... Ahh... Ahh...
Você já me ouviu chamando?
(Ahhh... Ahh.. Ahh..)
Oh oh ooh oooh

Porque todas as noites
Eu fico falando com a Lua
Tento chegar até você
Ela mantém você do outro lado
Falando comigo também
Oh será que eu sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Ohoooo...

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe

(Bruno Mars - Talking To The Moon)

Rest Of My Life


Everyday I wake up next to an angel
More beautiful than words can't say
They said it wouldn't work but what do they know?
Cause years passed and we?re still here today
Never in my dreams did I think that this would happen to me

As i stand here before my woman
I cant fight back the tears in my eyes
Oh how could I be so lucky
I mustve done something right
And i promise to love her for the rest of my life

Seems like yesterday when first she said hello
Funny how time flys when you?re in love
It took us a lifetime to find each other
It was worth the wait cause I finally found the one
Never in my dreams did I think that this would happen to me

As i stand here before my woman
I cant fight back the tears in my eyes
Oh how could i be so lucky
I mustve done something right
And i promise to love her for the rest of my life

(Bruno Mars)

Resto da minha vida


Todo dia eu acordo ao lado de um anjo
Mais bonito do que palavras poderiam dizer
Disseram que não daria certo, mas o que eles sabem?
Pois anos se passaram e ainda estamos aqui hoje
Nunca em meus sonhos eu achei que isso iria acontecer comigo

Conforme estou diante de minha mulher
Eu não posso lutar contra as lágrimas em meus olhos
Oh como eu pude ter tanta sorte?
Eu devo ter feito algo certo
E eu prometo ama-lá pelo resto da minha vida

Parece que foi ontem que ela disse Olá
É engraçado como o tempo voa quando está apaixonado
Levamos uma vida para nos encontrar
Valeu a espera pois finalmente encontrei a pessoa certa
Nunca em meus sonhos achei que isso iria acontecer
comigo

Conforme estou diante de minha mulher
Eu não posso lutar contra as lágrimas em meus olhos
Oh como eu pude ter tanta sorte?
Eu devo ter feito algo certo
E eu prometo ama-lá pelo resto da minha vida

(Bruno Mars - Rest Of My Life)

Count on me


f you ever find yourself stuck in the middle of the
sea,
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you
can't see,
I'll be the light to guide you

Find out what we're made of
What we are called to help our friends in need

You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like
Four, three, two
And you'll be there
Cause that's what friends are supposed to do,
Oh yeah

Wooooh, wooooh
That's what friends are supposed to do, oh yeah
You can count on me cause I can count on you

If you're tossing and you're turning
and you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Everyday I will remind you
Oh
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go, never say good-bye

(Bruno Mars)

Contar comigo


Se algum dia você se encontrar preso bem no meio do
mar
Eu velejarei pelo mundo todo para te encontrar
Se algum dia você se encontrar perdido na escuridão, e
não puder ver
Eu serei a luz a te guiar

Descubra do que somos feitos
Do que nos chamam para ajudar nossos amigos

Você pode contar comigo como 1 2 3
Eu estarei lá
E sei que quando eu precisar, posso contar com você como
4 3 2
E você estará lá
Porque é isso que os amigos devem fazer
Sim

Woooo
É isso que os amigos devem fazer, sim
Você pode contar comigo porque eu posso contar com você

Se você estiver se sacudindo e se virando
e você simplesmente não consegue adormecer
Eu vou cantar uma canção ao seu lado
E se você esquecer o quanto você significa para mim
Todos os dias eu vou lembrá-lo
Oh
Descubra do que somos feitos
Quando somos chamados para ajudar nossos amigos em necessidade

Você sempre terá o meu ombro, quando você chora
Eu nunca vou te deixar, nunca diga adeus

(Bruno Mars - Count On Me)

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

All she Know


Once again you're home alone
Tears running from your eyes
And I'm on the outside
Knowing that you're all I want
But I can't do anything
I'm so helpless baby

Everyday same old things
So you're still feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault

She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows

You've been livin this way so long
You don't know the difference
And it's killing me
Cause you can have so much more
I'm the one your looking for
But you close your eyes on me
So you still can't see

Everyday same old things
So you're still feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault

She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows

All she knows is the pain
In the corner of an empty home
She's still comfortable
I want her to know
It can be better than this
I can't pretend
Wish we were more than friends

Everyday same old things
So you're still feelin pain
Never had real love before
And it ain't her fault

She knows better but
She can't help it
Wanna tell her
But would that be selfish
How do you heal
A heart that can't feel, it's broken
His love is all she knows, all she knows, all she knows
His love is all she knows, all she knows, all she knows

(BRUNO MARS)

Tudo que ela sabe


Mais uma vez você está em casa sozinho
Lágrimas escorriam de seus olhos
E eu estou do lado de fora
Sabendo que você é tudo que eu quero
Mas eu não posso fazer nada
Eu estou tão indefeso, baby

Todos os dias a mesma velha história
Então você ainda está sentindo dor
Nunca teve um amor real antes
E não é culpa dela

Ela sabe mais, mas
Ela não pode fazer nada
Quero dizer a ela
Mas teria que ser egoísta
Como se cura
Um coração que não pode sentir, está partido
Seu amor é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe
Seu amor é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe

Você está vivendo assim há tanto tempo
Você não sabe a diferença
E isso está me matando
Porque você pode ter muito mais
Sou eu quem você está procurando
Mas você fecha seus olhos em mim
Para que você ainda não consiga ver

Todos os dias a mesma velha história
Então você ainda está sentindo dor
Nunca teve um amor real antes
E não é culpa dela

Ela sabe mais, mas
Ela não pode fazer nada
Quero dizer a ela
Mas teria que ser egoísta
Como se cura
Um coração que não pode sentir, está partido
Seu amor é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe
Seu amor é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe

Tudo o que ela sabe que é a dor
No canto de uma casa vazia
Ela ainda está a vontade
Eu quero que ela saiba
Que pode ser melhor do que isto
Eu não posso fingir
Queria que fôssemos mais que amigos

Todos os dias a mesma velha história
Então você ainda está sentindo dor
Nunca teve um amor real antes
E não é culpa dela

Ela sabe mais, mas
Ela não pode fazer nada
Quero dizer a ela
Mas teria que ser egoísta
Como se cura
Um coração que não pode sentir, está partido
Seu amor é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe
Seu amor é tudo que ela sabe, tudo que ela sabe, tudo que ela sabe

(Bruno Mars - All She Know)

Again


Hands over my head
Thinking what else could go wrong
Would of stayed in bed,
How can the day be so long?
Never believed
That things happen for a reason
But how this turned out
Removed all my doughts so believe
that for you I'd do it
All over again
Do it all over again
All I went through led me to you
So I'd do it all over again
For you...
I missed the first train
Stood out in the rain all day
Little did I know,
When I caught the next train
There you were to sweep me way
Guess that's what I waited for
Never believed
That things happen for a reason
But how this turned out
Removed all my doughts so believe
that for you I'd do it
All over again
Do it all over again
All I went through it led me to you
So I'd do it all over again.
Who ever thought a day gone so wrong
Would turn out so lovely, Oh
I'm so glad I found you
Even though the day went so wrong
I wouldn't change a thing
Oh, I'd do it
I'd do it all over again
Do it all over again
All I went through led me to you
So I'd do it all over again.
I'd do it all over again
(I'd do it all over, I'd do it all over...)
Do it all over again Fazer tudo isso de novo
(I'd do it all over for you, for you)
All I went through led me to you (Lead me to you)
So I'd do it all over again
Who ever thought a day gone so wrong
Could turn out so lovely
Who ever thought a day gone so wrong
Could turn out so... lovely, Yeah...

(BRUNO MARS)

Novamente


Mãos sobre minha cabeça
Pensar o que mais poderia dar errado
Poderia ter ficado na cama,
Como pode o dia ser tão longo?
Nunca acreditei
Que as coisas acontecem por uma razão
Mas como isso acabou
Removidas todas as minhas duvidas, então acredite
que por você eu faria isso
Tudo outra vez
Fazê-lo mais uma vez
Tudo o que eu passei me levou a você
Então, eu faria tudo novamente
Para você ...
Eu perdi o primeiro trem
Destacaram-se na chuva o dia todo
Mal sabia eu,
Quando eu peguei o próximo trem
Lá você estava a varrer-me a maneira
Adivinha o que eu esperava
Nunca acreditei
Que as coisas acontecem por uma razão
Mas como isso acabou
Removidas todas as minhas duvidas, então acredite
que por você eu faria isso
Tudo outra vez
Fazê-lo mais uma vez
Tudo o que eu passei me levou a você
Então, eu faria tudo de novo.
Quem nunca pensou que um dia foi tão errado
Iria revelar-se tão adorável, Oh
Estou tão feliz que encontrei você
Mesmo que o dia correu tão mal
Eu não mudaria nada
Oh, eu faria isso
Eu faria tudo novamente
Fazê-lo mais uma vez
Tudo o que eu passei me levou a você
Então, eu faria tudo de novo.
Eu faria tudo novamente
(Eu faria tudo mais, eu faria tudo de novo ...)
Faça tudo de novo Fazer Tudo isso de novo
(Eu faria isso todo para você, por você)
Tudo o que eu passei me levou a você (Leve-me para você)
Então, eu faria tudo novamente
Quem pensou que um dia foi tão errado
Poderia revelar-se tão adorável
Quem pensou que um dia foi tão errado
Poderia revelar-se tão ... linda, sim ...


(Bruno Mars - Again)

Just the way you are


Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying

She's so beautiful
And I tell her every day

Yeah I know, I know
When I compliment her
She won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think she don't see what I see

But every time she asks me do I look okay
I say

When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are

Her lips, her lips
I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it's so sexy

She's so beautiful
And I tell her every day

Oh you know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfect is what you're searching for
Then just stay the same

So don't even bother asking
If you look okay
You know I'll say

When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are
Girl you're amazing
Just the way you are

When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you're amazing
Just the way you are

(BRUNO MARS)

Exatamente como você é


Oh os seus olhos, os seus olhos
Fazem as estrelas parecerem que não têm brilho
Seu cabelo, seu cabelo
Recai perfeitamente sem ela precisar fazer nada

Ela é tão linda
E eu digo isso pra ela todo dia

Sim eu sei, sei
Quando eu a elogio
Ela não acredita
E é tão, é tão
Triste saber que ela não vê o que eu vejo

Mas sempre que ela me pergunta se está bonita
Eu digo

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota, você é incrível
Exatamente como você é

Seus lábios, seus lábios
Eu poderia beijá-los o dia todo se ela me permitisse
Sua risada, sua risada
Ela odeia, mas eu acho super sexy

Ela é tão linda
E eu digo isso pra ela todo dia

Oh você sabe, você sabe, você sabe
Eu jamais pediria para você mudar alguma coisa
Se a perfeição é o que você busca
Então continue assim

Então nem se preocupe em perguntar
Se você está bonita
Você sabe que eu vou dizer

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota, você é incrível
Exatamente como você é

Como você é
Como você é
Garota, você é incrível
Exatamente como você é

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota, você é incrível
Exatamente como você é

(Bruno Mars - Just the way you are)